1. Accueil
  2. Boite à outils du Casimirien

Boite à outils du Casimirien

« Les hommes sont comme les plantes, qui ne croissent jamais heureusement, si elles ne sont bien cultivées. » Montesquieu

trousse-2.png

Outils virtuels indispensables au maintien de la culture casimirienne

 

clavier-polonais.jpg

cool.gif

Clavier polonais pour écrire les caractères spéciaux de la langue polonaise.

Merci à Jean Skarbek pour ce lien INDISPENSABLE

 Cliquer sur l'image pour accéder à l'outil en ligne.

Dictionnaires, Slowniki

slownik.jpg

 

Au delà de l'indispensable traducteur Google voici quelques Dictionnaires et petites encyclopédies polonaises en lignes

 Cliquer sur l'image pour accéder aux dictionnaires

Grammaire polonaise

diapositive1-png.jpg

  Petite grammaire polonaise en français.

Cliquer sur l'image pour ouvrir le fichier

 

image0-3.jpg

  Veritable grammaire polonaise de l'Internat Saint Casimir. Gramatyka jezyka polskiego (1956). en 10 chapitres

Cliquer sur le numéro de chapître pour ouvrir le fichier

Chapitre I pages 1à10 Chapitre I pages 1à10  Chapitre 2 (à venir)

Chant populaire, chant religieux : deux autres piliers de la culture casimirienne.

p-00-1.jpg
 

Avec cet ouvrage majeur nous pourrons égailler toutes les occasions heureuses de notre existence bicuturelle. Merci à Jean Skarbek pour avoir numérisé ce Śpiewnik ludowy.

Cliquer sur l'image pour ouvrir le fichier.

 

 

 

 

Le missel  (mszał) est un ouvrage de 500 grammes qui compte plus de 2200 pages de papier bible. Il nous permettait de suivre au plus prêt toute la liturgie catholique romaine en polonais et en latin. Souvenez vous, ce missel  nous attendait tous les matin à notre place dans la Chapelle. Chacun d'entre nous en prenait possession dès son arrivée à l’Internat. Nous n'avons trouvé personne pour numériser ce Livre in extenso . Nous vous proposons cependant quelques pages significatives concernant par exemple le rituel de la messe du 4 mars, jour de la Saint Casimir, ou quelques autres pages comme les paroles et la musique du célèbre tantum ergo.    Cliquez pour voir ou revoir ce missel.

Date de dernière mise à jour : Thursday, 07 October 2021