Journée d'Amitié France Pologne 2026

Dès le vendredi 17 avril 2026 à partir de 18 heures, soyez prêts ! 

Installez vous confortablement devant votre ordinateur ou votre tablette.  

Ces premières célébrations de l'amitié franco-polonaise se feront par épisodes: une sorte de feuilleton pendant tout le week-end jusqu'au lundi 20 avril inclus, à raison de trois épisodes par jour.

Par le texte, par l'image et grace aussi au multimédia (vidéo, musique, ...) chaque épisode durera environ 30 minutes voire davantage. Mais vous pourrez interrompre à votre guise et reprendre ultériieurement. 

Pour comprendre les dimensions de l’amitié franco‑polonaise, il faut plonger dans le temps, jusqu’au cœur du Moyen Âge, et suivre les traces laissées dans tous les domaines des activités humaines : savoirs, arts, science, luttes, exils, espérances. C’est une amitié qui ne cesse de renaître, portée par les gestes des individus autant que par les grandes pages de l’histoire dans toutes ses déclinaisons.

Pour traiter un sujet aussi vaste il faudrait au minimum deux ou trois volumes d'Encyclopedia Universalis.

Inimaginable ! 

Nous avons donc dû faire des choix, les notres,  et nous les assumons. Nos choix risquent de déplaire à certains; mais peu importe. Il y aura forcément des manques voire des decéptions. 

Dans les épisodes de ce feuilleton, nous ne reviendrons pas sur les grands noms de la Pologne — Chopin, Mickiewicz, Curie, ... dont l’œuvre est universellement connue et reconnue. Nous mettrons en lumière des parcours moins connus comme ceux de Szymczak, Raczak, Spik et de nombreux autres Français d’origine polonaise issus des l’émigrations récentes dont celle de l’entre‑deux‑guerres. Leur rôle dans la chose polonaise — Res Polonica — mérite pleinement d’être évoqué en cette première journée de célébration de l'amitié France‑Pologne.

Petit rappel : A la rédaction du site des Casimiriens, nous ne sommes pas des historiens, même amateurs, mais de simples membres de cette Polonia attentifs et receptifs à tout ce qui touche à la Pologne et sa PPolonia. Et surtout désireux de partager. 

Ci-dessous voici les thèmes que nous aborderons au cours de ce week-end de célébration de l'Amitié FRance Pologne.

Dans ce premier épisode, nous allons découvrir ce qu’est l’amitié, et comprendre que, pour la France et la Pologne, ses racines sont profondément ancrées dans le Moyen Âge.

Pour comprendre l’amitié franco‑polonaise, il faut remonter bien avant les migrations, les alliances militaires ou les coopérations modernes.

Dans toute leur l’histoire, les deux nations ne se sont jamais affrontées militairement. Elles n’ont connu aucune guerre bilatérale, aucun conflit direct. Au contraire, leurs relations sont marquées par des alliances, des mariages dynastiques, des soutiens militaires et une profonde sympathie mutuelle.

A partir du vendredi 17 avril 2026 à 18 heures,  mais pas avant, cliquer sur l'image ci-dessous pour découvrir le contenu du premier épisode de ce feuilleton consacré à l'Amitié entre la France et la Pologne. 

L’amitié militaire entre la France et la Pologne est l’une des plus anciennes et des plus profondes d’Europe.

Elle s’est forgée dans les alliances, dans les combats, dans les fidélités partagées, mais aussi dans les épreuves et les rendez‑vous manqués.

Dès le Moyen Âge, les élites polonaises se tournent vers la France pour y chercher savoir, formation et inspiration.

Au XIXᵉ siècle, les insurrections polonaises trouvent en France un refuge, une voix, une terre d’accueil.

Au XXᵉ siècle, les soldats polonais combattent pour la liberté de la France, comme les Français avaient rêvé de défendre celle de la Pologne.

Cet épisode sera disponible à partir du samedi 18 avril 2026 à 9 heures, cliquer sur l'image ci-dessous pour en découvrir le contenu.

L’amitié franco‑polonaise ne s’est pas construite seulement dans les livres d’histoire, les alliances politiques ou les combats partagés. Elle s’est aussi forgée dans le travail, dans l’effort quotidien, dans les mines, les usines, les chantiers, les entreprises, dans ces lieux où les destins individuels rencontrent les grandes transformations économiques.

Dès la fin du XIXᵉ siècle, la France devient l’un des principaux pays d’accueil de la main‑d’œuvre polonaise. Ces échanges se feront aussi dans le sens de la France vers la Pologne.

L’un des plus beaux symboles de l’amitié économique franco‑polonaise est la ville de Żyrardów. Fondée en 1833 autour de l’invention de l’ingénieur français Philippe de Girard, la ville et ses installations seront détruites durant la guerre 1914-1918 puis reconstruites par les Français. Żyrardów est ainsi l’un des plus anciens et des plus forts témoignages de la coopération industrielle entre la France et la Pologne. Mais aussi parfois une pomme de discorde !

A partir du samedi 18 avril 2026 à 14 heures, cliquer sur l'image ci-dessous pour découvrir contenu de ce troisième épisode consacré à l’amitié économique et industrielle entre la France et la Pologne.

Depuis des générations, les laboratoires, les universités, les observatoires, les centres de recherche, les usines et les ateliers d’ingénieurs sont autant de lieux où l’ingéniosité française et polonaise se fécondent mutuellement. La France et la Pologne partagent une tradition scientifique et technologique d’une richesse exceptionnelle, fondée sur la curiosité, la rigueur et la solidarité intellectuelle.

Parmi les foyers de cette coopération, l’Université de Montpellier occupe une place particulière. Dès le XIXᵉ siècle, elle attire de nombreux étudiants polonais en médecine, séduits par la réputation de son enseignement et par l’ouverture humaniste de la ville. 

Cette tradition s’est prolongée dans les écoles d’ingénieurs, les instituts de physique et de chimie, les observatoires astronomiques et les laboratoires de biologie.

À partir du samedi  18 avril 2026 à 18 heures, cliquez sur l’image ci‑dessous pour découvrir ces ponts scientifiques et médicaux qui unissent la France et la Pologne depuis plus d’un siècle.

Les épisodes suivants seront des hommage à ces créateurs, connus ou anonymes, qui ont fait de l’art un langage commun entre la France et la Pologne.
Un hommage à ces regards croisés, à ces couleurs partagées, à ces œuvres qui disent l’amitié autrement que par les mots. Un hommage à cette fraternité artistique qui, depuis longtemps, enrichit nos deux cultures et continue d’inspirer les artistes d’aujourd’hui.

L’amitié franco‑polonaise s’est aussi tissée dans les ateliers, dans les musées, dans les académies, dans les gestes silencieux des peintres, des sculpteurs, des graveurs, des affichistes, des photographes.

Cette fraternité artistique a façonné un patrimoine où se mêlent les couleurs, les sons et les mots des deux nations. C’est une amitié qui se traduit par la beauté partagée : celle qui unit les peuples par la création et la mémoire.

Pour évoquer l'l'Amitié France Pologne dans les ARTS nous priviligierons aussi la contribution des émigrations récentes dont l'économique (zarobkowa) de l'entre deux guerre souvent oubliée voire même parfois négligée souvent "minimalisée". 

A partir du dimanche 19 avril 2026 à 9 heures, cliquer sur l'image ci-dessous pour découvrir ces ponts artistiques jetés entre nos deux pays.

L’amitié franco‑polonaise résonne depuis des siècles à travers la musique. De Chopin, installé à Paris et devenu symbole de la sensibilité polonaise en France, jusqu’aux échanges contemporains entre compositeurs, interprètes et festivals, cette relation s’est nourrie d’inspiration mutuelle. Les musiciens polonais ont trouvé en France un espace de liberté et de rayonnement, tandis que la France a puisé dans la mélodie polonaise une émotion singulière, à la fois nostalgique et universelle. Cette harmonie entre les deux peuples fait de la musique un langage partagé, où se mêlent mémoire, passion et fraternité.
A partir du dimanche 19 avril 2026 à 14 heures, nous irons nous promener dans cette musique issue de l'amitié franco polonaise en cliquant sur l'image ci-dessous.

L’amitié entre la France et la Pologne s’est aussi écrite dans les livres, les journaux et les revues, à la croisée des mots et des idées. La littérature et la presse ont souvent été des miroirs de l’amitié franco‑polonaise. Elles ont porté les voix de la liberté, de l’exil et de la solidarité, mais aussi parfois celles du désaccord et du débat. Elle s’est incarnée dans le document papier, cet objet vivant, tangible, que l’on feuillette, que l’on offre, que l’on garde. Le livre est le témoin silencieux de cette fraternité intellectuelle : il traverse les frontières, les régimes, les générations, et garde la trace des voix qui ont voulu relier nos deux peuples. De tous temps, les écrivains polonais ont trouvé en France une terre d’accueil littéraire, un espace de liberté et de création.

La presse a souvent servi de pont entre la France et la Pologne, portant les voix de la liberté, de l’exil et de la solidarité. Elle a parfois aussi reflété les tensions et les débats qui traversent toute amitié vivante.

À partir du dimanche 19 avril 2026 à 18 heures, cliquez sur l’image ci‑dessous pour découvrir ces pages partagées, ces voix croisées, ces livres‑ponts qui ont nourri l’amitié franco‑polonaise. Les lecteurs polonais gardent une affection particulière pour les grands noms des XIXᵉ et XX°  siècles tout comme les auteurs contenporains.

Par l’image, la lumière et le mouvement, cette amitié s’est donnée à voir autrement. Dans les films, les photos, les affiches ou les dessins, elle a trouvé un langage silencieux mais profondément éloquent. Elle s’est inscrite dans les films, les photographies, les affiches, les dessins, la bande dessinée, tous ces arts qui traduisent la mémoire et l’émotion sans passer obligatoirement par les seuls mots.

Un dialogue fécond s’est installé, depuis des siècles, entre la France et la Pologne dans le domaine des arts picturaux et visuels. Les périodes compliquées,  conflits, répressions, exils, ont souvent favorisé cette forme d’expression : "quand les mots se taisent, l’image parle."

Les artistes polonais formés à Paris ont puisé dans la lumière française, tandis que les artistes français ont trouvé en Pologne une profondeur spirituelle et une gravité singulière. À travers ces formes visuelles, les artistes des deux pays ont su faire dialoguer leurs regards, mêlant réalisme et poésie pour raconter cette amitié.

À partir du lundi 20  avril 2026 à  9 heures, cliquez sur l’image ci‑dessous pour découvrir ces regards croisés, ces images partagées, ces lumières franco‑polonaises qui continuent d’illuminer nos mémoires.

L’histoire de l’amitié franco‑polonaise est souvent racontée comme une longue fidélité, nourrie de culture, de solidarité et de combats partagés.

Pourtant, derrière les images d’Épinal, se cachent aussi des zones d’ombre, des occasions manquées, des frilosités politiques et des incompréhensions profondes.

Cet avant dernier chapitre explore ces moments où l’alliance a vacillé. Cette amitié qui, malgré ses blessures, demeure vivante et capable de se renouveler. 

A partir du lundi 20 avril 2026 à 14 heures, cliquer sur l'image ci-dessous pour découvrir les "ratés" dans la longue histoire de l'amitié France-Pologne.

Depuis vendredi, et au travers de ces neuf courts épisodes, nous avons survolé ensemble plusieurs siècles d’histoire, de culture, de science, de solidarité et de création. 

Nous avons traversé les champs de bataille, les corons, les laboratoires, les ateliers d’artistes, les salles de concert, les universités, les journaux, les studios de cinéma, les observatoires, les écoles d’ingénieurs.

Nous avons visionné des vidéos, écouté de la musique, lu dans les deux langues des pages de livres écrites sur ce bon vieux papier, témoin fidèle de la mémoire partagée.

Nous avons rencontré des héros, des savants, des mineurs, des poètes, des musiciens, des ingénieurs, des résistants, des artistes, des jeunes talents. Et à chaque étape, une évidence s’est imposée :

L’amitié franco‑polonaise n’est pas un simple chapitre de l’histoire franco polonaise : c’est une force vivante.

Peut-être que Mickiewicz, Norwid ou Gombrwicz auraient pu écrire, en mieux, ces quelques vers de conclusion : 

France. 

Pologne. 
deux terres qui ne se touchent pas,
mais qui se reconnaissent comme deux sœurs séparées par le destin.

Entre la Vistule et la Seine
il existe un fil que nul vent n’a jamais rompu.

Dans les heures sombres,
elles se sont cherchées.
Dans les heures de gloire,
elles se sont saluées.

Leur amitié n’est pas un traité,
ni une alliance de circonstance.
C’est une respiration.

Pologne et France
deux nations,
deux mémoires,
deux trajectoires,
mais un seul souffle.

                                                                      ZEDER, saint Gervais, 9 avril 2026

Pour que cette force continue de rayonner, il faudra nous mobiliser tous : anciens, jeunes, familles, amis. Chacun peut apporter sa pierre à l’édifice : une photo, un document, une lettre, un souvenir.

En route donc vers 2027, avec la même passion, la même fidélité, la même curiosité. Car l’amitié franco‑polonaise n’est pas une commémoration : c’est un mouvement, une respiration, une espérance.

Ce dernier épisode sera à découvrir lundi 20 avril 2026 à 18  heures, nous n'allons pas conclure mais nous projeter dans l'avenir. A nous tous ! Nous avons un an pour préparer et mettre en oeuvre de nouvelles idées pour la prochaine journée d'Amitié France Pologne du 20 avril 2027. 

W tym ostatnim odcinku nie będziemy kończyć, lecz spojrzymy w przyszłość. Do dzieła, wszyscy razem! Mamy rok, aby przygotować i wdrożyć nowe pomysły na następny Dzień Przyjaźni Francusko‑Polskiej, 20 kwietnia 2027 roku.

ZEDER (aka ZALISZ René), saint Gervais le 13 avril 2026.